Günlük Yaşamda Kullanılacak Bazı Pratik Fransızca İfadeler Öğrenin

Günlük Yaşamda Kullanılacak Bazı Pratik Fransızca İfadeler Öğrenin

Her gün kelimenin tam anlamıyla duyacağınız, hatta günün birçok kez kullanacağınız bazı Fransızca cümleler vardır. Fransızca öğreniyorsanız veya Fransa’yı ziyaret etmeyi planlıyorsanız, sık kullanılan beş Fransızca kelime öbeğini öğrenmeniz ve uygulamanız önemlidir.

Ah Bon

Ah Bon kelimenin tam anlamıyla "ah iyi" anlamına geliyor, ancak genelde İngilizce’ye çeviriyor:

  • "Oh evet?"
  • "Gerçekten mi?"
  • "Öyle mi?"
  • "Anlıyorum."

Ah bon konuşmacının ilgi gösterdiği ve belki biraz sürpriz olduğu bir soru olsa bile, öncelikle yumuşak bir ünlem olarak kullanılır. Örnekler soldaki Fransızca cümleyi, sağdaki İngilizce çeviriyi listeler.

  • Konuşmacı 1:Jéai vu un film intierress hier. Dün ilginç bir film izledim.
  • Konuşmacı 2: Ah bon? > Ah evet?

Veya bu örnekte:

  • Konuşmacı 1: Bu arada Au États-Unis la. semaine prochaine. > Gelecek hafta ABD'ye gidiyorum.
  • Konuşmacı 2: Ah bon? > Gerçekten mi?

İspanyol şampanyası

Ça va, kelimenin tam anlamıyla "gidiyor" anlamına geliyor. Gündelik konuşmalarda kullanılır, Bu hem bir soru hem de bir cevap olabilir, ancak gayri resmi bir ifadedir. Muhtemelen ayar geçici olmadığı sürece patronunuza veya bir yabancıya bu soruyu sormak istemezsiniz.

En yaygın kullanımlarından biriCAva Bir selamlama veya birisinin nasıl olduğunu sormak için

  • Selam, Guy, ça va? >Selam Guy, nasıl gidiyor?
  • Yorum yapmak va va? >Nasıl gidiyor?

İfade ayrıca bir ünlem olabilir:

  • Ah! İspanyol şampanyası! >Hey, bu kadar yeter!

C'est-à-dire

"Demek istediğim" ya da "demek istediğin" demek istediğinizde c'est-à-dire kullanın. Neyi açıklamaya çalıştığınızı netleştirmenin bir yolu:

  • İlham verdim, en iyisi, ici. >İsmini buraya yazmalısın, demek istediğim, buraya.
  • Bir sorunla karşılaşmaya başladım.> Kilonuzu burada çekmeye başlamanız gerekir.

Il Faut

Fransızca'da, genellikle "gerekli" demek zorunludur. Bu amaçla, konjuge şekli olan il faut kullanın.falloir, düzensiz bir Fransız fiili.Falloir "gerekli olmak" veya "ihtiyaç duymak" anlamına gelir. Bu kişisel olmayan, yani sadece bir gramer insanına sahip olduğu anlamına gelir: tekil üçüncü kişi. Bunu subjunctive, sonsuz veya bir isim izleyebilir. Kullanabilirsiniz haykırmak aşağıdaki gibi:

  •   Partim geldi. >Ayrılmak gerekli.
  •    Sıradaki bölümleri kaybettim. >Gitmeliyiz.
  •    Her şey çok güzel. >Bunu yapmak için paraya ihtiyacın var.

Bu son örneğin kelimenin tam anlamıyla "Paraya sahip olmak gerekli" anlamına geldiğini unutmayın. Ancak, cümle normal İngilizce'ye "Bunu yapmak için paraya ihtiyacın var" ya da "Bunun için paraya ihtiyacın var" demek.

Il Y A

İngilizce'de "orada" veya "orada" deyince,bir gün Fransızcada. En yaygın olarak aşağıdaki gibi belirsiz bir makale + isim, bir sayı + isim veya belirsiz bir zamir gelir.

  • İlham vereceğim, la bass. >Orada bazı çocuklar var.
  • J'ai vu le filmi bir trois semaines olacak. >Filmi üç hafta önce gördüm.
  • İkiniz de olmazsa olmazlar. >İki yıl önce ayrıldık.