Fransız ritmi - Le Rythme

Fransız ritmi - Le Rythme

Muhtemelen Fransız dilin çok müzikal olduğunu farkettiniz ya da en azından başkalarının söylediğini duymuşsunuzdur. Bunun nedeni, Fransızca'da kelimeler üzerinde stres izlerinin bulunmamasıdır: tüm heceler aynı yoğunlukta (hacimce) telaffuz edilir. Ek olarak, birçok son ünsüzler bir sonraki kelimeye bağlanır veya "enchaînés". İrtibatlar ve bağlanmalarla birleşen stres izlerinin olmaması Fransızlara ritmini veren şeydir: bütün kelimeler müzik gibi akıyor. Buna karşılık, ingilizce kelimelerin her biri, ingiliz sesini nispeten dalgalı veya staccato yapan stresli bir heceye sahiptir. (Tamamen dilsel bir bakış açısıyla konuşuyorum - bu, hangi dilin "daha güzel" göründüğü konusunda bir yargı değil.)
Vurgulu ve vurgusuz heceler yerine, Fransızca cümleler ritmik gruplara ayrılır (grup ritmi veya sesler fonetik). Ritmik bir grup, bir cümlede sözdizimsel olarak ilgili kelimelerin oluşturduğu bir gruptur. * Üç temel tür vardır:

  • Nominal (isim) gruplar
  • Sözlü gruplar
  • Edat grupları

* Ritmik gruplar içindeki bireysel sözcüklerin sözdizimsel olarak ilişkili olduğu için genellikle gerekli irtibatlara maruz kaldıklarını unutmayın.
Her ritmik grubun son hecesi iki şekilde vurgulanır.

Tonlama

Tonlama, birinin sesinin perdesini ifade eder. Cümle içindeki her ritmik grubun en son hecesi cümlenin geri kalanından daha yüksek bir sırada telaffuz edilirken, son ritmik grubun son hecesini daha düşük bir sırada telaffuz edilir. Bunun tek istisnası sorulardır: Bu durumda, son ritmik grubun son hecesi de yüksek bir seviyededir.

Tonik aksanı

Fransız tonik aksanı, her ritmik grupta son hecenin hafif bir uzamasıdır. Ritmik gruplar normalde 7 heceye sahiptir, ancak bu konuşma hızlarına göre değişir. Bir cümle çok hızlı bir şekilde söylenirse, kısa ritmik grupların bazıları bir araya getirilebilir. Örneğin, Allez-vous au théâtre? onu kısaca tek bir ritmik grup olarak seçmeyi seçebileceğiniz kadar kısa Allez-vous | Au Théâtre?
Aşağıdaki tablo ritmik grupların nasıl bir araya geldiğini göstermektedir. Tıkla dinlemek iki farklı hızda söylenen her cümleyi dinlemek için linkler. İnternet sesinin (eksik) kalitesinden dolayı, yavaş versiyondaki vurguyu abarttım. Lütfen bunun ritmi daha iyi anlamanıza ve Fransızca dinleme ve konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak bir rehber olduğunu unutmayın.
 

Nominal grupSözlü grupedatsıdinlemek
David ve Luc |yağlı canlı |au Mexique.yavaş normal
Mon mari Étienne |est prof d'anglais |Casablanca'da.yavaş normal
Kararsız |Est Arrivé.yavaş normal
Nous parlons |d'un filmi.yavaş normal
Allez-vous |Au Théâtre?yavaş normal